忍者ブログ

白薔薇と黒薔薇の箱庭

気ままに更新。 気が向いたら自作の物を更新。 北の国の学生さんが送る日常日記。

[95]  [94]  [93]  [92]  [91]  [90]  [89]  [88]  [87]  [86]  [84

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

やたらとせっぱ詰まった状況

羊の皮を被った狼is lovesick

I want word for me.
I hope you love me.
I want to see your heart.
(僕のための言葉が欲しい。
僕は君に愛して欲しい。
僕は君の心が見たい。)

あぁ どうしよう!
君のコトを考えていたらこんなにも、
たくさんのコトが欲しくなっちゃう。
I'm sorry!
(ゴメンね!)
先に謝っておくよ。
僕は我が侭だから、きっと君の全部が欲しくなる。
If you say NO!,I absorb all.
(もし君がダメ!って言っても僕はすべて奪うケドね。)


あぁ!どうしよう!!
君がいるじゃないか!
Is this destiny?
(これも運命なのかい?)
君も僕に気がついて手を振ってくれた。
Can I close to you?
Can I hope talk with you?
(君の隣に行っていい?
君とお話したいって望んでいい?)


あぁ!!どうしよう!!
Because you are very lovely,I want to eat you!
(きみがとっても愛らしいから食べちゃいたいよ!!)



お久しぶりデス、皆さん。
思考回路が逝かれかかっている綺羅です。
(英文についてはノンツッコミでお願いします。
英語が苦手なんです。)

あぁ!!ほんとにどうしよう!!
久しぶりにアップしたお話なのに、変態発言してるよ!!
なんだよ「食べちゃいたい」って!!
あたしの脳内どうしちゃったんだよ!!


余談 このお話の設定としては彼女のこと考えながら散歩していたらバス停みたいなとこで会っちゃった!みたいな。
「be lovesick」で「恋の病」と訳します。
PR

この記事にコメントする

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

衣替え HOME 学級崩壊まであと何日!?

カレンダー

04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

フリーエリア

最新CM

[07/10 まい]
[06/24 な]
[06/14 な]
[06/13 まい]
[05/29 尚]

最新TB

プロフィール

HN:
綺羅
性別:
女性
職業:
学生さん
趣味:
菓子制作
自己紹介:
 好きなものは自由
  欲しいものは心
   吐き出したいのは愛情

 夢見がちに生きてて
 リアルとファンタジーの狭間に住む女ですよ

バーコード

ブログ内検索

カウンター

アクセス解析

忍者ブログ [PR]
Template by repe